Português: Comecei a me dedicar à fotografia quando tinha uns 14 anos. Digo, isso foi quando eu ganhei minha primeira [...]
Português: Comecei a me dedicar à fotografia quando tinha uns 14 anos. Digo, isso foi quando eu ganhei minha primeira camêra - e a epópeia de tirar fotos dos meus pais, animais e amigos começou. Há um ano, comecei a ter ideias para minhas fotos e tentar incorporá-las - e acabou sendo divertido. Pra que caminho tudo vai seguir - não sei. Por enquanto, apenas curto o processo. É uma oportunidade de conhecer novas pessoas e compartilhar o que está na sua cabeça - motivos banais, mas ainda assim, fortes.
A inspiração está em todo lugar, de verdade: natureza, livros, tradições, conversas, sonhos, pinturas, fotos, cidades, amor e, claro, mais uma vez - pessoas. Meu estilo? Nem sei. Digamos que eu tenha um agora, mas às vezes é importante pensar em estilo como uma barreira que você precisa superar. Não deve se tornar uma limitação.
Adaptação: Guto Bernardo
English: I took up photography when I was about 14 years old. I mean, it was the time when I was given my first camera – and the epopee with taking pictures of my parents, pets and friends began. A year ago I’ve started to think out ideas for photos and try to embody them – and it turned out to be funny. Where will it all lead – I don't know. I just enjoy the process. It’s an opportunity to meet new people and to share something that's in your head – reasons banal, but yet strong.
Inspiration is everywhere, really: nature, books, traditions, talks, dreams, paintings, photos, cities, love, and of course one more time people. Style? Don't even know. Suppose I have one now, but it’s important to sometimes think of style as of fence you need to get over. It mustn't become a bound.
FLICKR
A inspiração está em todo lugar, de verdade: natureza, livros, tradições, conversas, sonhos, pinturas, fotos, cidades, amor e, claro, mais uma vez - pessoas. Meu estilo? Nem sei. Digamos que eu tenha um agora, mas às vezes é importante pensar em estilo como uma barreira que você precisa superar. Não deve se tornar uma limitação.
Adaptação: Guto Bernardo
English: I took up photography when I was about 14 years old. I mean, it was the time when I was given my first camera – and the epopee with taking pictures of my parents, pets and friends began. A year ago I’ve started to think out ideas for photos and try to embody them – and it turned out to be funny. Where will it all lead – I don't know. I just enjoy the process. It’s an opportunity to meet new people and to share something that's in your head – reasons banal, but yet strong.
Inspiration is everywhere, really: nature, books, traditions, talks, dreams, paintings, photos, cities, love, and of course one more time people. Style? Don't even know. Suppose I have one now, but it’s important to sometimes think of style as of fence you need to get over. It mustn't become a bound.
FLICKR
