Português / Erik: Me chamo Erik, tenho 19 annos e sou de Detroit, Michigan. Comecei, impulsivamente, a tirar fotos perto do começo deste ano. Sempre procuro o momento indefinível onde palavras me faltam e apenas me sinta bem em capturar coisas conforme estão acontecendo.
Então, levo uma das minhas câmeras comigo não importa onde vá. Uso filme para todas as minhas fotos e a maioria delas são apenas fotos sinceras de meus amigos ou quaisquer outras coisas que chamam minha atenção. Para mim, auto-expressão é uma maneira de trazer o inconsciente à realidade.

Adaptação: Rafa Venancio

English / Erik: My name is Erik, i'm 19 years old and i'm from Detroit, Michigan. I impulsively started taking photos near the beginning of this year. I'm always seeking that undefinable moment where words fail me and it just feels good to catch things as they're happening, so i bring one of my cameras with me wherever i go. All of my photos are film and most of them are just candid shots of my friends or whatever else it is that catches my eye. for me, self-expression is a way of bringing the unconscious into reality.

Flickr