Português / Gref: Meu nome é Greg Ponchak e sou um designer e fotógrafo de Cleveland, Ohio. Através da fotografia, eu procuro capturar momentos simples e documentar meu dia-a-dia. Eu amo capturar imagens que as pessoas possam se relacionar, por essa razão, eu fotografo exclusivamente na altura da cabeça com uma lente de alta angulação. Essa forma de captura se assemelha bastante com a visão humana e, portanto, é fácil de se relacionar.

Adaptação: Guto Bernardo

English / Greg: My name is Greg Ponchak, and I am a designer and photographer from Cleveland, Ohio. Through photography, I seek out to capture simple moments and document my daily life. I absolutely love capturing images that people can relate to; for this reason I shoot almost exclusively at head-height with a wide-angle lens. This way of shooting closely resembles human vision, and thus, is easy to relate to.

Website (design): http://www.gregponchak.com
Flickr: http://www.flickr.com/photos/gregponchak/
Twitter: http://twitter.com/gregponchak