Potuguês / Mariam: Meu nome é Mariam Sitchinava, sou de Tbilisi, Georgia, Estados Unidos. Sou uma fotógrafa amadora e tenho 21 anos... Tenho me interessado em fotografia desde a infância. Quando eu ganhei meu computador, foi um guia para a fotografia profissional. Tenho procurado e explorado por trabalhos de fotógrafos famosos todos os dias e isso me inspira muito.

Há alguns anos eu ganhei minha primeira câmera de filme do meu namorado e comecei a fotografar. Eu revelei um filme, depois outro, e mais outro, e percebi que eu estava profundamente apaixonada com fotografia em filme e hoje eu expresso tudo com minhas fotografias.

Adaptação: Guto Bernardo

English / Mariam: My name is Mariam Sitchinava from Tbilisi, Georgia. I'm 21 years old amateur photographer... I had been interested in photography since my childhood. When I’ve got my personal computer it was a guide through professional photography. I have been searching and exploring for many works of famous photographs every day and it inspired me a lot.

Few years ago I’ve got my first film camera from my boyfriend and I started shooting. I developed one film, than another, again another, I felt that I was deeply in love with film photography and now I express everything with my photos.

SITE - FLICKR - FACEBOOK - TWITTER